FC2ブログ
絵を描いたり創ったりしてるでふ。時折フォトナンかも♪
Again
2009-11-19 Thu 22:30



There is a lot of sorrow in the sky .


There are occasionally too much them and

by my this small hand ,

there is not the hugged thing no matter how either

than I grieve over anything unless I can do it ,

I put up a face and want to walk.


Even if a head wind damaged a heart .

An overture from this that

beginning is not a minus


Even if I frown on a pain ,

I stand up again and again.





















【訳】

沢山の悲しみが空を漂う

時折それらは多すぎて
私の小さなこの手では
抱きしめられるものは幾らもないけど

何もできないと嘆くより
顔をあげて歩きたい

向かい風が心に傷をつけたとしても

ゼロはマイナスじゃない
これからの為の前奏曲

痛みに顔をしかめても
何度でも立ち上がる

スポンサーサイト



別窓 | 断片 | コメント:4
| Piece of the dream | NEXT

検索フォーム

RSSリンクの表示

QRコード

QRコード