FC2ブログ
絵を描いたり創ったりしてるでふ。時折フォトナンかも♪
2011-04-24 Sun 21:07

ひとつ    またひとつ

増えていく   

心を傾け   

想いを注ぎ

言葉を紡いだ数だけ

貴方を取り巻く無数の心は

無限に広がる

泣いた日  笑った日

どんな時にも

貴方を護る糸となる


ランキングに参加してるでふ。
良ければポチっと♪


スポンサーサイト



別窓 | 断片 | コメント:4
Dream
2010-12-04 Sat 23:15

You'll have a dream

A dream to glisten shiningly

Forever

Endlessly

Widely


You'll have a dream

The reality sometimes

It is accompanied with a pain


You'll have a dream

There is not that I fade

A dream beautiful forever


All turns into hope…




































夢を見よう

きらきらと輝く夢を

どこまでも

果てしなく

広く


夢を見よう

現実は時に

痛みを伴うけれど

夢を見よう

色褪せることない

いつまでも美しい夢を


全ては希望に変わる…


※お友達の記事を見て。

ランキングに参加してるでふ。
良ければポチっと♪


別窓 | 断片 | コメント:7
Again
2009-11-19 Thu 22:30



There is a lot of sorrow in the sky .


There are occasionally too much them and

by my this small hand ,

there is not the hugged thing no matter how either

than I grieve over anything unless I can do it ,

I put up a face and want to walk.


Even if a head wind damaged a heart .

An overture from this that

beginning is not a minus


Even if I frown on a pain ,

I stand up again and again.





















【訳】

沢山の悲しみが空を漂う

時折それらは多すぎて
私の小さなこの手では
抱きしめられるものは幾らもないけど

何もできないと嘆くより
顔をあげて歩きたい

向かい風が心に傷をつけたとしても

ゼロはマイナスじゃない
これからの為の前奏曲

痛みに顔をしかめても
何度でも立ち上がる

別窓 | 断片 | コメント:4
悲哀
2009-10-07 Wed 02:30



月無き夜

夜露煌く土中から

チティパティが這い出づる

生者が影に変わる静寂破り

「朽ちれば同じ」と唄謳う

謳え   踊れ   悲しみ忘れ

闇が涙を隠すだろう













謳=うた
チティパティ=チベットの退魔神と言われる夫婦の骸骨
















別窓 | 断片 | コメント:6
For this miracle thanks
2008-12-31 Wed 01:24

泣いた日    笑った日  

 

 

その全てが今

 

 

貴方と出逢うためにあったのだと

 

 

心から思える

 

 

過去に作った小さな傷

 

 

どれが欠けても

 

 

貴方と出逢えなかった

 

 

だから

 

 

届けよう

 

 

涙よりも微笑みを

 

 

苦しみよりも温もりを

 

 

貴方へ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

別窓 | 断片 | コメント:2
| Piece of the dream | NEXT

検索フォーム

RSSリンクの表示

QRコード

QRコード